RECHTLICHES

Daten­schutz­erklärung

Wir erklären Ihnen hier transparent, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Ihnen dabei zustehen.

Stand: 1. September 2026
13 Abschnitte
DSGVO · BDSG · TDDDG
01

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

ANSCHRIFT
design4real GbR

eine Dadson & Pauling GbR
Gesellschafter: Clarence Dadson, Katrin Pauling
Lindwurmstr. 95a
80337 München
Deutschland

KONTAKT

Weitere Angaben zum Anbieter finden Sie in unserem Impressum.

Wir sind gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, und haben keinen bestellt. Bei allen Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte unmittelbar an die oben genannten Kontaktdaten.

02

Grundsätzliches

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der DSGVO, des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Als Rechtsgrundlage der Verarbeitung dienen uns je nach Zweck:

lit. a Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung, etwa beim Setzen nicht notwendiger Cookies oder beim Laden externer Inhalte.
lit. b Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, etwa bei einer Projektanfrage.
lit. c Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, etwa handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten.
lit. f Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung unserer berechtigten Interessen, etwa am sicheren und stabilen Betrieb dieser Website.

Eine Verpflichtung zur Bereitstellung personenbezogener Daten besteht nicht. Ohne die im Kontaktformular als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

03

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister betrieben (SiteGround, betrieben durch SiteGround Spain S.L., Calle de Prim 19, 28004 Madrid, Spanien). Die Server befinden sich in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf unserer Seiten erhebt der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in sogenannten Server-Logfiles:

IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
Verwendeter Browsertyp und dessen Version
Betriebssystem des Endgeräts
Zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)
ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE

Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und zur Aufklärung von Missbrauchsfällen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken nehmen wir nicht vor.

SPEICHERDAUER

Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht ausnahmsweise zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

04

Cookies und Einwilligungsverwaltung

Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Techniken zur Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung ein; sie sind erforderlich, damit die Website und ihre Grundfunktionen nutzbar sind. Alle übrigen Cookies setzen wir ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Zur Einholung und Dokumentation Ihrer Einwilligung nutzen wir das Consent-Management-Tool CookieYes (CookieYes Limited, 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, D01 C4E0, Irland). CookieYes speichert in einem Cookie, welche Kategorien Sie zugelassen haben, und protokolliert dies zum Nachweis gegenüber Aufsichtsbehörden. Dabei werden Ihre gekürzte IP-Adresse, Zeitpunkt und Umfang der Einwilligung sowie technische Angaben zu Browser und Endgerät verarbeitet.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen über das Symbol am unteren Bildschirmrand erneut aufrufen und Ihre Auswahl ändern. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht. Darüber hinaus können Sie gesetzte Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen und das Setzen neuer Cookies unterbinden.

05

Kontaktformular, Terminbuchung und E-Mail-Kontakt

5.1 Kontaktformular

Über das Formular auf unserer Kontaktseite können Sie uns eine Projektanfrage senden. Verarbeitet werden dabei Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, die gewählte Anfragekategorie sowie Ihre Nachricht. Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt. Das Formular wird technisch mit Elementor Pro betrieben; die Verarbeitung findet auf unserem Webspace statt, eine Übermittlung an Elementor erfolgt nicht.

ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE

Die Daten verarbeiten wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Zielt Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Anbahnung eines Vertrags, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen übrigen Fällen stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

SPEICHERDAUER

Wir löschen die Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Führt die Anfrage zu einem Vertragsverhältnis, gelten die handels- und steuerrechtlichen Fristen von sechs bzw. zehn Jahren.

5.2 Spamschutz: Cloudflare Turnstile

Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Einsendungen setzen wir Cloudflare Turnstile ein, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile prüft anhand technischer Merkmale Ihres Browsers und Ihres Nutzungsverhaltens, ob die Eingabe von einem Menschen stammt. Dabei werden unter anderem Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Betriebssystem sowie Interaktionsdaten an Cloudflare übermittelt und dort verarbeitet. Turnstile verwendet keine Cookies zu Tracking-Zwecken und erstellt keine geräteübergreifenden Profile.

Ergänzend nutzen wir ein sogenanntes Honeypot-Verfahren, bei dem ein für Sie unsichtbares Formularfeld eingebunden wird. Dabei werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

RECHTSGRUNDLAGE

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Website vor Missbrauch und Spam.

DRITTLANDTRANSFER

Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Cloudflare, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

5.3 Terminbuchung über Calendly

Für die Vereinbarung von Beratungsterminen binden wir den Dienst Calendly ein (Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, GA 30363, USA). Der Buchungskalender wird erst geladen, wenn Sie ihn aktiv aufrufen bzw. Ihre Einwilligung erteilt haben. Beim Laden werden Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten an Calendly übertragen. Buchen Sie einen Termin, verarbeitet Calendly zusätzlich die von Ihnen eingegebenen Angaben — in der Regel Name, E-Mail-Adresse, Zeitzone sowie optionale Anmerkungen — und stellt sie uns zur Verfügung.

RECHTSGRUNDLAGE

Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG; für die anschließende Durchführung des vereinbarten Termins Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

DRITTLANDTRANSFER

Die Verarbeitung findet auch in den USA statt. Grundlage sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie, soweit einschlägig, eine Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: calendly.com/de/pages/privacy

5.4 Kontakt per E-Mail und Telefon

Nehmen Sie per E-Mail oder telefonisch Kontakt zu uns auf, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser E-Mail-Eingang wird durch einen vorgeschalteten Spamfilter unseres Hosting-Anbieters geprüft.

06

Google Fonts

Diese Website verwendet die Schriftarten Manrope und Sora. Beide
sind lokal auf unserem eigenen Server gespeichert und werden von
dort ausgeliefert.
 
Eine Einbindung von Google Fonts oder anderen externen
Schriftdiensten findet nicht statt. Beim Laden der Schriften wird
daher keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut und es werden
keine Daten – insbesondere nicht Ihre IP-Adresse – an Dritte
übermittelt.
07

Mehrsprachigkeit

Die deutsch- und englischsprachige Fassung dieser Website wird über die Erweiterung TranslatePress bereitgestellt. Die Übersetzungen sind auf unserem eigenen Webspace hinterlegt; eine Übermittlung Ihrer Daten an einen externen Übersetzungsdienst findet nicht statt. Gespeichert wird lediglich Ihre Sprachauswahl. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

08

Verlinkung auf soziale Netzwerke

Auf unseren Seiten verlinken wir auf unser Profil bei Facebook. Es handelt sich um einfache Hyperlinks, nicht um eingebettete Plug-ins oder Schaltflächen. Eine Verbindung zu den Servern des Netzwerks wird erst hergestellt, wenn Sie den Link aktiv anklicken. Für die anschließende Verarbeitung Ihrer Daten ist der jeweilige Netzwerkbetreiber verantwortlich.

09

Empfänger und Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister sowie, soweit erforderlich, an Steuerberatung, Buchhaltung und Zahlungsdienstleister im Rahmen der Vertragsabwicklung. Mit Auftragsverarbeitern nach Art. 28 DSGVO haben wir entsprechende Verträge geschlossen. Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. Ein Verkauf Ihrer Daten findet nicht statt.

10

Datensicherheit

Diese Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen dies an der Zeichenfolge https:// in der Adresszeile Ihres Browsers. Damit können die Daten, die Sie an uns übermitteln, von Dritten nicht mitgelesen werden. Ergänzend treffen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung sowie unbefugten Zugriff zu schützen.

11

Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

Auskunft
ART. 15 DSGVO

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Daten wir zu Ihnen verarbeiten.

Berichtigung
ART. 16 DSGVO

Sie können die Korrektur unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

Löschung
ART. 17 DSGVO

Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Einschränkung der Verarbeitung
ART. 18 DSGVO

Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.

Datenübertragbarkeit
ART. 20 DSGVO

Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen.

Widerruf einer Einwilligung
ART. 7 ABS. 3 DSGVO

Jederzeit mit Wirkung für die Zukunft.

WIDERSPRUCHSRECHT NACH ART. 21 DSGVO

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@design4real.de.

12

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Behörde ist:

ZUSTÄNDIGE AUFSICHTSBEHÖRDE
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)

Promenade 27
91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

13

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der von uns eingesetzten Dienste oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Für Ihren erneuten Besuch dieser Website gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand dieser Fassung: 1. September 2026 Nach oben ↑
FRAGEN ZUM DATENSCHUTZ

Sprechen Sie mit uns

Sie möchten wissen, welche Daten wir zu Ihnen verarbeiten, oder ein Recht ausüben? Eine formlose Nachricht genügt — wir antworten persönlich und auf Augenhöhe.

design4real GbR · Lindwurmstr. 95a, 80337 München · info@design4real.de